Ca dao tiếng Anh được gọi là “folk songs,” phiên âm là “fəʊk sɔŋz.” Đây là dạng văn học dân gian trữ tình, thường là những bài hát được truyền miệng, không theo vần điệu cố định.
Ca dao tiếng Anh là folk, phiên âm là fəʊk. Ca dao là văn chương, là những câu thơ ca được truyền miệng dưới dạng những câu hát không theo vần điệu. Ca dao có cấu trúc đơn giản, ý tứ mộc mạc.
Ca dao thường được sáng tác để nói về các chủ đề như tình cảm gia đình, châm biến, tình yêu quê hương đất nước và con người. Bên cạnh đó, ca dao diễn tả đời sống tinh thần, tư tưởng của con người.
Ca dao đề cao các giá trị học thức, giá trị lao động cũng như giá trị con người.
Một số câu ca dao bằng tiếng Anh.
Practice make perfect.
Có công mài sắt, có ngày nên kim.
No roses without a thorn.
Hồng nào mà chẳng có gai, việc nào mà chẳng có vài khó khăn.
Men make house, women make home.
Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm.
Don’t judge a book by it’s cover.
Đừng trông mặt mà bắt hình dong.
East or west, home is the best.
Ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.
Bad news travel fast.
Tiếng xấu đồn xa.
True gold is to be tested with coal and fire Good bells by how they reverberate, good people by how they verbalize.
Vàng thì thử lửa thử than. Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời.
Bài viết ca dao tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi Lumiereriversidevn.com.
Tìm hiểu thêm:
Bài viết liên quan
